Nisrine Mbarki Ben Ayad zij/haar (Tilburg, 1977), Dichter der Nederlanden (2026–2027), is een meertalige en veelzijdige schrijver, dichter, literair vertaler en programmamaker.

In januari 2022 debuteerde zij met haar poëziebundel oeverloos, de bundel werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs voor het beste poëziedebuut en voor de Herman de Coninckprijs. In 2025 verscheen haar debuutroman Kookpunt.

Haar literaire werk beweegt zich moeiteloos tussen genres: zij schrijft poëzie, romans, korte verhalen en theaterteksten, waarin verschillende vormen en talen met elkaar in wisselwerking treden. Als literair vertaler vertaalt zij vrouwelijke en feministische stemmen uit het Arabisch en het Engels naar het Nederlands.

Fotograaf: Willemieke Kars