‘Van der Graaff vertelt en somt op, en doet dat op fascinerende en bedachtzame maar tegelijk viscerale wijze. Flipperend met taalregisters. Eigentijds, misschien visionair en zich zeer bewust van de historische shifting grounds waarop we staan.’ - Virginie Platteau, Poëziekrant
‘Maarten van der Graaff is een van de meest toonaangevende jonge dichters van nu (…) Zijn poëzie staat bol van invloeden en allusies en engageert zich met zowel binnen- als buitenwereld. Dat bereikt hij door tekstfragmenten uit allerlei contexten mee te laten zingen.’ - Thomas de Veen, NRC Handelsblad
‘Aan de ene kant biedt Van der Graaff in verschillende ‘stukken’ (cycli, gedichten) een analyse van Nederland, aan de andere kant slaat hij het drogbeeld van de eenheidsnatie ‘Nederland’ aan diggelen (…) De excessen van het kolonialisme zijn in Nederland in stukken herhaaldelijk onderwerp van reflectie, maar Van der Graaff analyseert ook hoe de maatschappij wordt gestructureerd langs de lijnen van neoliberalisme (‘Het liberalisme is het kapitalisme van de woorden’), racisme en heteronormativiteit. Dat laatste krachtenveld belichtte Van der Graaff niet eerder zo indringend als in deze bundel, waarin de eigen seksualiteit ook object van onderzoek is.’ - Jeroen Dera, De Standaard
‘Van der Graaff hanteert het fragment als raamwerk dat inzage geeft in een wereld achter of in het woord. De vorm die de fragmentatie aanneemt is die van woorden die steeds verschillende werelden in zich dragen die in zichzelf al gefragmenteerd zijn, waardoor op één pagina een mélange van stemmen en taalregisters kan doorklinken.’ - Tommy van Avermaete, Terras
‘Van der Graaff schept geen toekomstvisioen, geen utopisch beeld, noch biedt hij zichzelf aan als messias. Hij dient slechts de mogelijke bouwstenen op voor een toekomstig Nederland, in de vorm van brokstukken uit ‘s lands verleden, en laat de rest aan zijn landgenoten, lezers. Vormt Nederland in stukken op deze manier niet ook een niet-stichtelijke-en-juist-daardoor-democratische stichtingsmythe?’ - Kim Schoof, Open Universiteit
