Migreren vanuit niet-westerse landen brengt bagage met zich mee: ontworteling, heimwee, trauma, en het eeuwig onbereikbare er echt bij willen horen. Eerste, tweede en derde generatie blijven met dezelfde vragen worstelen: wanneer mag je jezelf Nederlander noemen, en is dat ook wat je echt wil? Mag je kritiek op je nieuwe vaderland hebben? Mag je het debat bepalen? En wat is er eigenlijk mis met geluk zoeken?
De mensen over wie vaak wordt gedebatteerd en gesproken, komen nu zelf aan het woord – op hun manier, in hun eigen stijl, en in hun eigen taal. Ze laten je ongefilterd en ongezouten zien hoe het is om structureel, van generatie op generatie de realiteit van ‘de Ander’ te moeten leven.
Met bijdrage van kunstenaar en anti-racisme activist Quinsy Gario, scenarioschrijver Manju Reijmer, media- en cultuurwetenschapper Nina Köll, schrijver en visagist Clark Accord, case-worker voor mensenrechten Sarah Bekkali, schrijver en activist Mojdeh Feili, schrijver en antivalidisme-activist Jeanette Chedda, kunstenaar, curator en podcaster Richard Kofi, moeder, echtgenote, vechter en overlever Khadija Boujbira, schrijver en cultureel programmamaker Simone Zeefuik, jurist, activist en politica Olave Nduwanje, spoken-word artiest en activist Tirsa With, queer activist Dino Suhonic, dichter, recensent en onderzoeker Mia You, schrijver, fotograaf en historicus Hasret Emine, journalist en spoken word artiest Zaïre Krieger, blogger en social cultureel ondernemer Deborah Cameron, historicus Karwan Fatah-Black, schrijver en uitgever Yael van der Wouden, onderzoeker en curator Rita Ouédraogo, socioloog Zouhair Hammana, cultuurhistoricus Nancy Jouwe en raadslid Fatima Faïd.
Samengesteld door Dipsaus Podcast, de tweewekelijkse podcast door en voor vrouwen van kleur en iedereen die geïnteresseerd is in een ander geluid. Dipsaus is opgericht door Anousha Nzume, Ebissé Rouw en Mariam El Maslouhi. De eindredactie is in handen van Sayonara Stutgard.
'Een literaire zoektocht naar wat het betekent om 'immigrant' te zijn in Nederland, zoals ook gebeurde in de Britse versie, lijkt me mooi. Ik steun het project van harte.' - Larissa Schulte Nordholt, historicus UNESCO's General History of Africa
‘Omdat het hoog tijd is om nieuwe stemmen te laten horen in de nog altijd witte boekenwereld.’ - Bregje Hofstede, schrijver
‘Het is belangrijk om eigen verhalen/perspectieven in eigen beheer uit te brengen. Niet wachten, maar zelf doen. How I love Dipsaus.’ – Nicole Terborg, tv- en radio-presentator en verslaggever
‘Dipsaus stelt haar vragen scherp en bevlogen, raakt soms aan het ongemak en opent daarmee nieuwe zienswijzen. Ik kijk uit naar dit boek.’ – Rieke Vos, curator
‘Belangrijk om verhalen vanuit niet-eurocentrische invalshoeken te lezen.’ – Nina Jurna, correspondent Latijns-Amerika voor NRC Handelsblad
‘Omdat onze verhalen er ook toe doen en we er niet op hoeven te wachten dat iemand anders ze voor ons opschrijft. Het is nu tijd.’ – Beylula Yosef, dichter en medeoprichter Afrispectives
‘Dit boek moet er komen. Het is een verrijking voor de Nederlandse literatuur en geeft getalenteerde schrijvers een platform.’ – Ibrahim Alaoui Chrifi, oprichter van de filmclub ciMENA
